"Sort by Lowest Price" that actually works

No one seems to be able to tell me why this "feature", which is obviously needed, and is clearly on the website, DOES NOT WORK. The items just sort in some random way. Thanks!